Hong Kong ホン・コン（ホンコン） 香港
■ Victoria ビクトリア港 維多利亜港
New Territories シンカイ 新界
Lo Wu ロー・ウー駅 ｜ ラコ駅 羅湖／ルオフー駅 →
Lok Ma Chau ラクバシュウ駅 落馬洲／フクデンコウガン駅 →
Sheung Shui ションソイ駅 ｜ ジョウスイ駅 上水
Plover Cove Reservoir プロバー湾ダム湖 船湾淡水湖
Yuen Long ユン・ロン駅 ｜ ゲンロウ駅 元朗
Tuen Mun トンモン駅 屯門
Tai Mo-shan タイ・モー山 大帽山 ▲957 ・・・ ホンコン最高峰
Tsuen Wan ツェン・ワン駅 荃湾
Tsuen Wan West ツェン・ワン西駅 荃湾西
Mei Foo メイ・フー駅 ｜ ビフ駅 美孚
Tai Wai タイ・ワイ駅 大圍
Lion Rock ライオン・ロック ｜ シジ山 獅子山 ▲495
High Island Reservoir ハイ・アイランド・ダム湖 萬宜水庫
Junk Bay ジャンク・ベイ ｜ Tseung Kwan O ショウグンオウ 将軍澳 ・・・ ニュータウン
Tseung Kwan O ショウグンオウ駅 将軍澳
Light Rail ＬＲＴ 軽便鉄道（軽鉄）
ユン・ロン …
Kowloon カオルーン［半島］ ｜ キュウリュウ 九龍
Kowloon カオルーン駅 九龍／West Kowloon 西カオルーン駅 西九龍／Austin オースティン駅 柯士甸
Union Square ユニオン・スクエア
International Commerce Centre ICC 環球貿易広場 //www.shkp-icc.com/ ・・・ 高さ484[m]
Art Park 藝術公園
Hong Kong Palace Museum ホンコン・コキュウ文化博物館 香港故宮文化博物館
Prince Edward プリンス・エドワード駅 太子
Kowloon Bay カオルーン湾 九龍湾
Diamond Hill ダイヤモンド・ヒル駅 鑽石山
Kowloon Bay カオルーン湾駅 九龍湾
Kwun Tong クン・トン駅 ｜ カントウ駅 觀塘（観塘）
Yau Tong ヤウ・トン駅 油塘
Kowloon City カオルーン城 九龍城
Whampoa ワンポア駅 黄埔
Hung Hom ホン・ハム駅 紅磡
← Kowloon カオルーン駅 九龍
Ho Man Tin ホー・マン・ティン駅 何文田
Kai Tak カイ・タック 啓徳 ・・・ 旧空港跡
Kai Tak Cruise Terminal カイ・タック・クルーズ・ターミナル 啓徳郵輪碼頭
Kai Tak Sky Garden カイ・タック・スカイ・ガーデン 啓徳空中花園
Kai Tak カイ・タック駅 啓徳
Kowloon City カオルーン城砦 ｜ キュウリュウ城砦 九龍城砦
Kowloon Tong カオルーン・トン駅 九龍塘
Tsim Sha Tsui チム・シャ・ツイ 尖沙咀
■ Tsim Sha Tsui Pier チム・シャ・ツイ・ピア 尖沙咀碼頭＜ビクトリア港＞
TurboJET ターボジェット 噴射飛航 //www.turbojet.com.hk/
～マカオ外港フェリー・ターミナル、タイパ・フェリー・ターミナル →
・
・
・
Tsim Sha Tsui チム・シャ・ツイ駅／East Tsim Sha Tsui 東チム・シャ・ツイ駅（チムトン） 尖東
Kowloon Park カオルーン公園 九龍公園
Hong Kong Museum of History ホンコン歴史博物館
Jordan ジョーダン 佐敦
Jordan ジョーダン駅 佐敦
Yau Ma Tei ユ・マ・ティ 油麻地
Yau Ma Tei ユ・マ・ティ駅 油麻地
Mong Kok モン・コック 旺角
Mong Kok モン・コック駅 旺角
Mong Kok East モン・コック東駅 旺角東
Hong Kong Island ホンコン島 香港島（港島）
【Cross Harbour 海底トンネル】、【Western Harbour Crossing 西区海底トンネル】、【Eastern Harbour Crossing 東区海底トンネル】
Kennedy Town ケネディ・タウン駅 堅尼地域
Sheung Wan ション・ワン駅 上環
■ Hong Kong－Macau Ferry Terminal ホンコン－マカオ・フェリー・ターミナル 港澳客輪碼頭＜ビクトリア港＞
Central セントラル 中環 ・・・ 金融街
■ Central Pier セントラル・ピア 中環碼頭＜ビクトリア港＞
Hong Kong ホンコン駅 香港／Central セントラル駅 中環
International Finance Centre IFC 国際金融センター 国際金融中心 //ifc.com.hk/
Mid-Levels ミッド・レベルズ 半山
Central－Mid-Levels Escalator セントラル－ミッド・レベルズ エスカレーター
Victoria Peak ビクトリア・ピーク 太平山 ▲552
The Peak Tram ピーク・トラム 山頂纜車
Admiralty アドミラルティ駅 金鐘
Wan Chai ワン・チャイ駅 湾仔
Happy Valley Racecourse ハッピー・バレー競馬場 跑馬地馬場
Causeway Bay コーズウェイ・ベイ駅 銅鑼湾
Quarry Bay クオリー・ベイ駅 鰂魚涌
Telegraph Bay テレグラフ・ベイ 鋼線湾
Cyberport サイバーポート 数碼港
Ocean Park Hong Kong オーシャン・パーク・ホンコン 香港海洋公園 //www.oceanpark.com.hk/
Ocean Park オーシャン・パーク駅 海洋公園
Brick Hill ブリック・ヒル ｜ Nam Long-shan ナン・ラン山 南朗山 ▲
Cable Car ケーブル・カー 架空纜車
山麓｛⇔オーシャン・パーク｝ － 山上
Ocean Express オーシャン・エクスプレス 海洋列車 ・・・ トンネル
Waterfront ウォーターフロント 海濱｛⇔オーシャン・パーク｝ － Summit サミット 高峰
Ap Lei Chau アプ・レイ・チャウ［島］ 鴨脷洲
≫橋≪
South Horizons サウス・ホライズン駅 海怡半島
Stanley Peninsula スタンレー半島 赤柱半島
Hong Kong Tramways ホンコン・トラム 香港電車 //www.hktramways.com/
Stonecutters Island ストーンカッターズ島 昴船洲
Tsing Yi Island ツィン・イ島 青衣島
Tsing Yi ツィン・イ駅 青衣
Ma Wan Island マー・ワン島 馬湾島
≫Tsing Ma ツィン・マー大橋 青馬≪
Lantau Island ランタオ島 大嶼山
≫Kap Shui Mun キュウスイモン大橋 汲水門≪
Sunny Bay サニー・ベイ駅 欣澳
Hong Kong Disneyland ホンコン・ディズニーランド／Disneyland Resort ディズニーランド・リゾート駅
Tung Chung トン・チョン駅 東涌
Ngong Ping ゴン・ピン 昂坪
Ngong Ping 360 ゴン・ピン３６０ 昂坪３６０ //www.np360.com.hk/
Ngong Ping Cable Car ゴン・ピン・ケーブル・カー 昂坪纜車
トン・チョン － ゴン・ピン
Chek Lap Kok チェク・ラップ・コク［島］ 赤鱲角
■ Hong Kong ホンコン国際空港 香港（Chek Lap Kok チェク・ラップ・コク空港 赤鱲角） //www.hongkongairport.com/
From / To Japan 成田など
Airport 空港駅 機場
AsiaWorld-Expo アジア国際博覧館／AsiaWorld-Expo 博覧館駅
Soko Islands ソコ群島 索罟群島
Cheung Chau Island チュン・チャウ島 長洲島
Lamma Island ランマ島 南丫島
Po Tai Islands ポ・タイ群島 蒲台群島
Po Tai Island ポ・タイ島 蒲台島 ・・・ 最南端
Guangshenkong コウシンコウ高速鉄道 広深港
← フクデン － 西カオルーン｛⇔カオルーン、オースティン｝
ＭＴＲ ホンコン鉄道 香港鐵路（港鐵） //www.mtr.com.hk/
Airport Express 空港快速線
ホンコン｛⇔セントラル、舟｝ － カオルーン｛⇔西カオルーン｝ － ツィン・イ － ≫ツィン・マー大橋≪ － ≫キュウスイモン大橋≪ － 空港｛⇔飛｝ － 博覧館
Tung Chung トン・チョン線 東涌線
ホンコン｛⇔セントラル、舟｝ － カオルーン｛⇔西カオルーン｝ … ツィン・イ － サニー・ベイ － トン・チョン
Disneyland Resort ディズニーランド・リゾート線 迪士尼線
サニー・ベイ － ディズニーランド・リゾート
Island アイランド線 港島線
ケネディ・タウン … ション・ワン － セントラル｛⇔ホンコン、舟｝ － アドミラルティ － ワン・チャイ － コーズウェイ・ベイ … クオリー・ベイ …
South Island サウス・アイランド線 南港島線
アドミラルティ － オーシャン・パーク｛⇔山麓、ウォーターフロント｝ … サウス・ホライズン
Tsuen Wan ツェン・ワン線 荃湾線
ツェン・ワン … メイ・フー … プリンス・エドワード － モン・コック － ユ・マ・ティ － ジョーダン － チム・シャ・ツイ｛⇔東チム・シャ・ツイ、舟｝ － アドミラルティ
Kwun Tong クン・トン線 ｜ カントウ線 觀塘線（観塘線）
ヤウ・トン … クン・トン … カオルーン湾 … ダイヤモンド・ヒル … カオルーン・トン … プリンス・エドワード － モン・コック － ユ・マ・ティ － ホー・マン・ティン － ワンポア
Tseung Kwan O ショウグンオウ線 将軍澳線
クオリー・ベイ … ヤウ・トン … ショウグンオウ …
－－－旧Kowloon－Canton Railway KCR キュウコウ鉄道 九広鉄道－－－ //www.kcrc.com/
East Rail トウテツ線 東鉄線
← ロー・ウー｛⇔シンセン、ルオフー｝ － ションソイ … タイ・ワイ － カオルーン・トン － モン・コック東 － ホン・ハム … アドミラルティ
← ラクバシュウ｛⇔フクデンコウガン｝ － ションソイ
West Rail セイテツ線 西鉄線
トンモン … ユン・ロン … ツェン・ワン西 － メイ・フー … オースティン｛⇔西カオルーン｝ － 東チム・シャ・ツイ｛⇔チム・シャ・ツイ、舟｝ － ホン・ハム
Tuen Ma トン・マー線 屯馬線／Ma On Shan マー・オン・シャン線 馬鞍山線
ホン・ハム － ホー・マン・ティン … カイ・タック － ダイヤモンド・ヒル … タイ・ワイ …
軽鉄 ↑